University of Liverpool homepage

Dr

Lyn Marven

Reader in Contemporary German Literature and Translation

Languages, Cultures and Film

Orcid identifier0000-0003-3600-564X
  • Reader in Contemporary German Literature and Translation
    Languages, Cultures and Film

ABOUT

Personal Statement
I came to Liverpool in 2006 as a Leverhulme Early Career Fellow and was appointed to a permanent position in 2007. I completed my undergraduate and postgraduate studies at New College, Oxford, and taught in Oxford for three years before taking up a DAAD grant to conduct research in Berlin; from there I moved to Manchester to take up the Leverhulme Early Career Fellowship prior to coming to Liverpool.

My teaching and research focuses on contemporary German-language literature and culture as well as literature from the Weimar period and earlier, and I also translate contemporary German literature. I am particularly interested in images of Berlin in fiction and have written extensively on Nobel prize-winner Herta Müller.

I currently supervise a range of PhD projects in Translation Studies, and would particularly welcome enquiries about postgraduate research in contemporary literature (including comparative literature), translation (especially from German) and Berlin culture and literature.

UNIVERSITY OF LIVERPOOL ORGANISATIONAL UNITS MEMBERSHIP

RESEARCH AREAS